Médée Kali

Laurent Gaudé's Sequel To The Myth Of Medea

Tue 8 Nov 2016 to Fri 11 Nov 2016

Médée Kali

Medée Kali: ‘Do you want to know what is that fear in my eyes, which contaminates passers by from just one look’. A graphic sequel to one of the most terrifying myth of Greek Antiquity, by genius living best-selling author Laurent Gaudé.

Directed by Yanouchka Wenger Sabbatini
Produced by Exchange Theatre
Performed in French

#MedeeKaliLondon #ExchangeTheatre #VoilaFestival2016
www.exchangetheatre.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Médée Kali est une pièce qui reprend le mythe de Jason et Médée par Laurent Gaudé, romancier et dramaturge prodige de la derniere decennie .

Medee: ‘Tu veux savoir qui je suis. Tu veux savoir d’où vient cet effroi que j’ai au fond des yeux et qui contamine, d’un seul regard, ceux que je croise.’

Médée, l'infanticile. Gaudé écrit la suite du mythe de Médée, après qu’elle ait tué ses deux fils par vengeance envers son amant qui l’a trahi. Le temps a passé mais l'idée que ses fils reposent en terre grecque lui est insupportable. Elle revient sur le tombeau de ses enfants pour les en extraire et que sa vengeance soit totale. Un homme la suit dans son chemin, à distance. Il prend garde de ne jamais s'approcher mais la suit obstinément. Elle lui parle. Cet inconnu sera-t-il son prochain amant ou le plus farouche de ses ennemis ?

Le monologue de Laurent Gaudé, d’une grande force est écrit en vers modernes, et, de cette manière, chaque mot exprime l’amour, la vengeance, l’attente, le désir, la folie avec une puissance et une aura de mystère, propre à la magie du personnage et à la force de ses sentiments.

Laurent Gaudé né le 6 juillet 1972 à Paris. En 2004, il est lauréat du prix Goncourt pour son roman Le Soleil des Scorta, roman traduit dans 34 pays. Titulaire d’une thèse en études héâtrales, il publie en 1999, sa toute première pièce Combats de possédés, puis il enchaîne avec une pièce traduite en allemand et jouée à Essendans une mise en scène de Jürgen Bosse. Sa seconde pièce Onysos le furieux, est publiée en 2000; elle est montée dans la foulée en juin de la même année au Théâtre national de Strasbourg. Également il écrit une troisième pièce créée en mars, au studio de la Comédie Française appelée Pluies de cendres. Il ecrit son premier roman Cris, dont l'action se déroule dans les tranchées de la Première Guerre mondiale. Viennent tour à tour s'ajouter au répertoire théâtrale Cendres sur les mains et Le tigre bleu de l'Euphrate en 2002,  Salina en 2003, puis Médée Kali créé en 2003 au théâtre du Rond-Point dans une mise en scène de Philippe Calvario. Il alterne theatre et romans et a obtenu le prix Goncourt des lycéens et le prix des libraires avec La Mort du roi Tsongor en 2002 avant le Goncourt en 2004.

Depuis 2006, Exchange Theatre traduit et produit des textes Francais majeurs pour la premiere fois en Anglais (Sartre, Claudel, Durringer –off Broadway en 2011- et Residence a l’Institut Francaise 2012-2013). Pour Voila festival, nous travaillons une fois par an en francais. Des la premiere edition de Voila, Exchange Theatre avait presente un court monologue de Laurent Gaude dans le spectacle Feminine, avec la ferme intention d’y revenir et depuis, le festival est l’occasion annuelle pour la compagnie de s’attaquer a des ecritures vivantes, d’explorer des chemins de recherche et d’inviter des artistes exterieurs a collaborer etroitement: L’an dernier, avec Nathalie Adam et Chemistry Theatre, nous avions deja investi le champ des mythes antiques avec Ismene et Antigone et cette annee, c’est avec la metteur en scene Suisse Yanouchka Wenger Sabattini que nous nous attaquons au mythe de Medée.

Spectacle en francais

Tuesday 8th November - 7:00pm

Friday 11th November - 8:30pm

Illustration Médée 1 par Nelly Sanchez www.nellysanchez.fr

Tickets:
£10 online / £12 on the door